翻译的方法

用户头像
来自东莞城市学院-李雨欣发布于:2025-04-24 22:47:20

练习方法:每天翻译几个句子或一段短文,可以是历年真题中的翻译题目,也可以是一些与四级翻译难度相当的材料。翻译完成后,对照参考译文,找出自己翻译中的错误和不足之处,学习正确的翻译方法和表达方式。
 
- 技巧:先分析句子结构,确定主干部分,再将其他修饰成分按照英语的表达习惯进行翻译。注意一些常见的固定搭配和语法规则,同时要灵活运用词性转换、语序调整等技巧,使译文更符合英语的表达习惯。

点赞 (0) 回复
发布回复
点击图片