翻译挑战

It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high - quality arts criticism could be found in most big - city newspapers . 词汇 to the point of :达到．..．的程度 impossibility : n ．不可能，不可能的事 average : adj ．普 的，平均的 high - quality ：高质量 arts criticism ：艺术评论

对于40岁以下的普通读者来说，很难想象在大多数大城市报纸上都能找到高质量的艺术批评。

对于40岁以下的普通读者来说，很难想象在大多数大城市报纸上都能找到高质量的艺术批评。

对于40岁以下的普通读者来说，很难想象在大多数大城市报纸上都能找到高质量的艺术批评。

对于40岁以下的普通读者来说，很难想象在大多数大城市报纸上都能找到高质量的艺术批评。

对于40岁以下的普通读者来说，很难想象在大多数大城市报纸上都能找到高质量的艺术批评。

对于40岁以下的普通读者来说，很难想象在大多数大城市报纸上都能找到高质量的艺术批评。