每日一翻

用户头像
来自石河子大学-李忠泽发布于:2023-01-29 22:16:47

As the grand 40-day Chinese chunyun gets underway, discussions over this first-ever annual large migration within the country since the outbreak of COVID-19 in 2019 has spread all over Chinese social media. Feelings are mixed. People are excited about the upcoming reunion with their families. But there are worries among young people in cities including Beijing, Shanghai, and Shenzhen who fear that even while the peak of Omicron infections may be over, there are risks to catching the virus again when attending parties or on their way back home in transportation.

点赞 (0) 回复
1F 用户头像
来自石河子大学-金迅发布于:2023-01-29 22:37:25

随着为期40天的中国春运开始,关于这一自2019年新冠肺炎疫情爆发以来首次在国内进行的年度大规模迁徙的讨论已经在中国的社交媒体上蔓延开来。心情复杂。人们对即将到来的与家人团聚感到兴奋。但北京、上海、深圳等城市的年轻人也担心,尽管欧米*病毒感染的高峰期可能已经过去,但在参加聚会或乘车回家的途中,仍有再次感染病毒的风险。

加载更多
点击图片
取消
回复
2F 用户头像
来自石河子大学-马静远发布于:2023-01-30 19:51:20

随着为期40天的大型中国春运活动的开展,自2019年新冠肺炎疫情爆发以来,关于这一首次国内年度大规模移民的讨论已经在中国社交媒体上传播开来。感觉好坏参半。人们对即将与家人团聚感到兴奋。但北京、上海和深圳等城市的年轻人担心,即使奥密克戎感染高峰可能已经过去,参加聚会或乘坐交通工具回家时仍有再次感染病毒的风险。

加载更多
点击图片
取消
回复
3F 用户头像
来自石河子大学-张梦发布于:2023-02-01 23:18:48
随着为期40天的中国春运开始,关于这一自2019年新冠肺炎疫情爆发以来首次在国内进行的年度大规模迁徙的讨论已经在中国的社交媒体上蔓延开来。心情复杂。人们对即将到来的与家人团聚感到兴奋。但北京、上海、深圳等城市的年轻人也担心,尽管欧米*病毒感染的高峰期可能已经过去,但在参加聚会或乘车回家的途中,仍有再次感染病毒的风险。
加载更多
点击图片
取消
回复
4F 用户头像
来自石河子大学-罗一铭发布于:2023-02-01 23:20:49
随着为期40天的大型中国春运活动的开展,自2019年新冠肺炎疫情爆发以来,关于这一首次国内年度大规模移民的讨论已经在中国社交媒体上传播开来。感觉好坏参半。人们对即将与家人团聚感到兴奋。但北京、上海和深圳等城市的年轻人担心,即使奥密克戎感染高峰可能已经过去,参加聚会或乘坐交通工具回家时仍有再次感染病毒的风险。
加载更多
点击图片
取消
回复
5F 用户头像
来自石河子大学-陈一发布于:2023-02-01 23:26:24
随着为期40天的中国春运开始,关于自2019年新冠肺炎爆发以来首次在国内大规模移民的讨论已在中国社交媒体上蔓延。感觉好坏参半。人们对即将到来的与家人团聚感到兴奋。但北京、上海和深圳等城市的年轻人担心,即使Omicron感染的高峰可能已经结束,但在参加派对或回家的交通途中,也有再次感染病毒的风险。
加载更多
点击图片
取消
回复
发布回复
点击图片