《傲慢与偏见》
I have been like this from the age of eight to twenty-eight, and if it had not been for you, my dear and dear Elizabeth, I might still be like that!I really owe it to you.You have taught me a lesson, difficult at first, but profitable.You've just taken the edge off my arrogance.When I asked you to marry me, I had no doubt that you would refuse.You have made me see how unworthy it is, with my pretentious manner, to win the favour of a worthy woman.
我从八岁到二十八岁，一直都是这样，要不是多亏了你，我至亲至爱的伊丽莎白，我可能一直到现在都依然是那个样子！我真是多亏了你呀！你给我上了一课，开头的确难以接受，可是得益匪浅。你刚好打消了我那狂妄的气焰。我那次去向你求婚，毫不怀疑你会不接受。你让我明白了，用我那一套自命不凡的态度，去博取一个值得博取的女子的欢心，该是多么不够资格。
点赞 (0)
回复