英文名著欣赏片段

《傲慢与偏见》 I have been a selfish person all my life, although not in essence, but in reality. When I was a child, adults taught me what is right, but did not teach me to correct my bad temper.They taught me good rules of conduct, but allowed me to enforce them with pride and arrogance.I wasn't an only child (I was the only child for many years), but my parents spoiled me.My parents were good people (especially my father, who was very kind, kind, and amiable), but allowed me, encouraged me, and even gave me selfishness and insolence -- to care only for my own family and no one else, and to despise any other person in the world.At the very least, I want to lower their knowledge and value to me. 我这一辈子都是个自私的人，虽然不是在本质上，却在实际上是这样，小时候，大人教我什么是正确的，可是又不教我改正我的坏脾气。他们教我好的行为准则，可又放任我骄傲自大的去执行这些准则。我不是个独生子（有好多年我还是家中唯一的孩子），但父母把我宠坏了。我父母亲都是好人（特别是我父亲，非常善良仁慈，和蔼可亲），可是却容许我，鼓励我，甚至还交给我自私自利，傲慢无礼——只关心自己家里人，不关心其他任何人，看不起世界上任何其他的人；至少是想要把他们的见识和价值看得低我一等。