“眼波流转,水袖微扬,云步轻挪,轻吟浅唱。”在浙江理工大学丝绸博物馆三楼多媒体厅内,一群留学生们正穿着青衣水袖,用带着些许口音的普通话,格外认真地演绎着《梁祝·十八相送》。越剧扮相之俊美,舞蹈之动美,唱腔之柔美,唱词之意美,在留学生同学们的表演中展现得淋漓尽致。
这是我参与到的“世界同心,语你同行”对外汉语志愿服务项目中以体验中华戏曲为主要内容的“梨园戏语”的活动。团队邀请了清韵戏曲协会的越剧演员,带领留学生同学们从表演用的戏服、戏帽、头饰、折扇等道具,到让留学生们亲自换上一袭青衣水袖,扮成祝英台的模样;从基本功入手开展教学,将蒹葭青衣的水袖翩跹,刀马花旦的步履矫健,文戏艺人的折扇微展的才具尽现。
在之后“梨园戏语”的线上课中,外国语学院的志愿者们纷纷化身“小老师”带领留学生们一起学习《天仙配》中的经典唱段——“树上的鸟儿成双对,绿水青山带笑颜”。“小老师”亲身示范,从读音到唱腔,循序渐进,留学生们满怀兴趣,跃跃欲试。观看线下活动的视频纪录后,留学生们被精美绝伦的中华戏曲服饰所震撼,为戏曲唱腔之婉转、身段之婀娜所痴迷,他们说希望下次也能参加相关的线下活动,可以亲身感受和学习戏曲文化、中华文化。
作为世界性的文明形态,戏曲融合了文学、音乐、舞蹈、美术、武术、杂技以及表演艺术等各种因素,无疑是最具特色的中国元素。本次戏曲交流活动对于我们的志愿者而言,是一次意义非凡的中国戏曲精粹的接力和传承,而对于留学生们,则是一场饶有趣味的中国戏曲艺术和独特文化风情的体验。本次活动的举办大大提高了外国留学生学习汉语及中国文化的热情,更让我国的戏曲艺术从“浙理”走向世界。
点赞 (0)
回复