实践日志（3）

线上教学：千里同好,坚于金石

“中国文化要走出去，作为中国文化重要的传播使者，我们一定要学会甄别并运用公认的标准英语。”来自于外国语学院刘小林老师对志愿者们说道。刘老师主要承担留学生中国传统文化课程，在向留学生传播中国传统文化方面具有较为丰富的经验，对于志愿者加入提升中国文化软实力的行列，刘老师感到十分欣慰。“优秀传统文化的传播是当今时代的一大课题，我们希望把握住这次课堂机会，将中国传统文化尽可能丰富地呈现给留学生。”为了准备这场培训课，刘小林老师制作了整整74页的PPT，对“世界同心，语你同行”对外汉语志愿服务项目所涉及的六个主题逐一进行了剖析与讲解。“Thank you for joining in the spread of traditional Chinese culture.”志愿者们为此都精心准备了课件，从汉字词汇、文化特点及文化内涵等方面入手，由浅入深，循序渐进，让留学生们能听懂，能接受；并结合大量图片、视频等资料，通过视频通话进行面对面教学和开展互动小游戏的形式，充实和丰富线上课堂。虽然隔着一道屏幕，但是志愿者和留学生们实现了零距离的沟通。