【17英3】跨文化交际带来的影响

文化差异作为影响不同文化背景下人们交际的一种障碍，一直以来都受到国内外教育界的广泛关注。中西方的跨文化交际更是受到文化差异的影响尤为明显，尤其是中西方在思维方式、风俗习惯、价值观以及与语言文化上的差异，不仅直接影响双方的正常交流与交际活动，同时也对翻译工作产生直接影响。笔者经过自身在外企工作的经验总结，不仅对中西方文化差异产生了比较深刻的印象，同时也总结出了一些有利于跨文化交际能力提高的有效措施，希望能够为我国其他从事跨文化交流交际活动的人士提供借鉴。