党史每日学习6.15

20造二谭青:瞿秋白，生于江苏常州，中国共产党早期主要领导人之一，伟大的马克思主义者，卓越的无产阶级革命家、理论家和宣传家，中国革命文学事业的重要奠基者之一。其短暂的一生，为中国革命事业做出了巨大贡献，1935年2月在福建长汀县被国民党军逮捕，6月18日就义，时年36岁。

18投资一班肖潇晴：《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌[1]；20世纪20年代，苏联以《国际歌》为国歌，并在1944年把《国际歌》作为联共（布）党（1952年改名苏联共产党）党歌。[2]1920年中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以修订。

18金三王洪馨：《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌；20世纪20年代，苏联以《国际歌》为国歌，并在1944年把《国际歌》作为联共（布）党（1952年改名苏联共产党）党歌。1920年中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以修订。

18金融三班杨倩 《国际歌》是一首全世界无产阶级革命的战歌，鼓舞着全世界的无产阶级为彻底推翻旧社会，建立新世界而斗争。“英特纳雄耐尔一定要实现”就是指共产主义一定要实现。今天，东欧剧变和苏联解体，社会主义革命遇到重大挫折，我们一定要坚信共产主义前途是光明的，同时要充分认识到前进道路的曲折性，并始终不渝地为实现共产主义而努力奋斗。

18税收一班刘畅。《国际歌》早期的中文版本，由瞿秋白转译自俄文版并于1923年6月15日发表，此版本有三组歌词，大致对应法文歌词第一、二、六段和副歌。其中“Internationale”（国际的精神）在歌词中音译为“英特纳雄耐尔”，原来是国际工人联合会（第一国际）的简称，有时表示国际共产主义。 早在20世纪之初，中国的一些刊物上就出现过未曾署名的《国际歌》中文版。最早有署名的中文版本应该是郑振铎与其好友耿济之在1920年10月翻译发表留下来的。但是以诗的形式出现， 没有附曲，不适合唱颂。 1923年，瞿秋白从苏联回到中国，将《国际歌》重译。 1926年3月18日，巴黎公社55周年纪念时，国民革命军第三军政治部印行《国际歌》传单，有三组歌词，大致对应法文歌词第一、二、六段和副歌；其中“Internationale”在歌词中先音译为“英特尔拉雄纳尔”，再音译为“英特尔纳雄纳尔”。 1931年，中华苏维埃共和国（即中央苏区）成立时，决定以《国际歌》作为国歌。 1962年，中国音协和中央人民广播电台邀请有关专家，对《国际歌》译文重新加以修订。 《国际歌》还是中国共产党全国代表大会的演奏歌曲。从中共三大起，每次中国共产党全国代表大会及地方各级代表大会闭幕时和党的重大活动结束时，都会演奏《国际歌》。

18财政一班蒋梦君《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌；20世纪20年代，苏联以《国际歌》为国歌，并在1944年把《国际歌》作为联共（布）党（1952年改名苏联共产党）党歌。1920年中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以修订。

1921年5月，经张太雷介绍，瞿秋白在莫斯科加入联共（布）党组织，1922年2月转为中国共产党党员。1923年1月，瞿秋白回国后担任《新青年》等刊物主编，发表大量政论文章，运用马克思主义分析中国国情，考察中国社会状况，论证中国革命问题，为党的思想理论建设做出开创性贡献。（18金融二班梁芷静）

20投资一班邓乐瞿秋白，生于江苏常州，中国共产党早期主要领导人之一，伟大的马克思主义者，卓越的无产阶级革命家、理论家和宣传家，中国革命文学事业的重要奠基者之一。其短暂的一生，为中国革命事业做出了巨大贡献，1935年2月在福建长汀县被国民党军逮捕，6月18日就义，时年36岁。

19工程造价一班皮磊鑫 《国际歌》是一首全世界无产阶级革命的战歌，鼓舞着全世界的无产阶级为彻底推翻旧社会，建立新世界而斗争。“英特纳雄耐尔一定要实现”就是指共产主义一定要实现。今天，东欧剧变和苏联解体，社会主义革命遇到重大挫折，我们一定要坚信共产主义前途是光明的，同时要充分认识到前进道路的曲折性，并始终不渝地为实现共产主义而努力奋斗。

18金一潘婷 　　1923年6月15日 瞿秋白首次翻译发表的《国际歌》中文歌词，是我国最早翻译者瞿秋白(1899———1935)，江苏武进人。我党早期杰出领导人，曾主持召开著名的“八七”会议； 《国际歌》最早翻译者、我党最早用马克思主义方法论研究中国政治、经济问题的学者；曾两次觐见革命导师列宁。

19税收一班雷昕 上世纪初叶,知道而且会唱《国际歌》的人在我国是很少的。那时,这首革命歌曲,还没有中文译词。如何尽快把《国际歌》歌词准确翻译出来,介绍、推广到中国人民中去,成了无产阶级革命家、文学家和翻译家翟秋白当时在心头萦回不已的重大事情。1921年7月中国共产党成立后,他更感迫切。经过反复考虑研究和推敲,从试译到定稿,他费了许多心血,才在1923年6月中旬出版的《新青年》季刊第一期上,正式刊发,公之于众。

20级投资一班谭卉：《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌；20世纪20年代，苏联以《国际歌》为国歌，并在1944年把《国际歌》作为联共（布）党（1952年改名苏联共产党）党歌。1920年中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以修订。

18金融五班唐倩敏：1935年6月18日，福建长汀西门外罗汉岭下，36岁的瞿秋白身着中式黑色对襟衫、白色及膝的裤子，从容不迫地缓步走向位于长汀中山公园的刑场。他一路用俄文高唱《国际歌》，高呼“中国共产党万岁！中国革命胜利万岁！共产主义万岁！”到达刑场后，瞿秋白盘膝坐在一处草坪上，对刽子手点头说“此地甚好”，随后慷慨就义。瞿秋白的女儿瞿独伊每当唱起《国际歌》就会想到父亲。

18金融五班何格娟，1935年6月18日，福建长汀西门外罗汉岭下，36岁的瞿秋白身着中式黑色对襟衫、白色及膝的裤子，从容不迫地缓步走向位于长汀中山公园的刑场。他一路用俄文高唱《国际歌》，高呼“中国共产党万岁！中国革命胜利万岁！共产主义万岁！”到达刑场后，瞿秋白盘膝坐在一处草坪上，对刽子手点头说“此地甚好”，随后慷慨就义。瞿秋白的女儿瞿独伊每当唱起《国际歌》就会想到父亲。

19税收一班向日葵：巴黎公社失败后不久，公社的领导人之一欧仁·鲍狄埃创作了诗歌《英特纳雄耐尔》（又译《国际工人联盟》）。该诗曾使用《马赛曲》的曲调演唱。1888年，法国工人作曲家皮埃尔·狄盖特为《国际歌》谱写了曲子，国际歌创作完成。《国际歌》热情讴歌了巴黎公社战士崇高的共产主义理想和英勇不屈的革命气概。

20造二徐莎莎 毛泽东高度赞扬他说：“在革命困难的年月里坚持了英雄的立场，宁愿向刽子手的屠刀走去，不愿屈服。他的这种为人民工作的精神，这种临难不屈的意志和他在文字中保存下来的思想，将永远活着，不会死去。”

20投资一班段洁 瞿秋白，生于江苏常州，中国共产党早期主要领导人之一，伟大的马克思主义者，卓越的无产阶级革命家、理论家和宣传家，中国革命文学事业的重要奠基者之一。其短暂的一生，为中国革命事业做出了巨大贡献，1935年2月在福建长汀县被国民党军逮捕，6月18日就义，时年36岁。

18金融一班李珍丹 《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌[1]；20世纪20年代，苏联以《国际歌》为国歌，并在1944年把《国际歌》作为联共（布）党（1952年改名苏联共产党）党歌。1920年中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以修订。

19财政实验班张晓慧 《国际歌》是一首全世界无产阶级革命的战歌，鼓舞着全世界的无产阶级为彻底推翻旧社会，建立新世界而斗争。

18工管一班申欢 《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌；苏联于20世纪20年代以《国际歌》为国歌，并在1944年把《国际歌》作为联共（布）党（后改名苏联共产党）党歌。[1]中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》是在1920年，后由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以修订。

18工程管理一班曹妍：《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌[1]；20世纪20年代，苏联以《国际歌》为国歌，并在1944年把《国际歌》作为联共（布）党（1952年改名苏联共产党）党歌。[2]1920年中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以修订。

19造三谢禹希 瞿秋白，生于江苏常州，中国共产党早期主要领导人之一，伟大的马克思主义者，卓越的无产阶级革命家、理论家和宣传家，中国革命文学事业的重要奠基者之一。其短暂的一生，为中国革命事业做出了巨大贡献，1935年2月在福建长汀县被国民党军逮捕，6月18日就义，时年36岁。

20造一黄裕玲 1949年6月15日 毛泽东在北平召开的新政治协商会议筹备会议开幕典礼上讲话。他指出：这个筹备会的任务，就是完成各项必要的准备工作，迅速召开新的政治协商会议，成立民主联合政府，以便领导全国人民，以最快的速度肃清国民党反动派的残余力量，统一全中国，有系统地有步骤地在全国范围内进行政治的、经济的、文化的和国防的建设工作。必须打倒帝国主义、封建主义、官僚资本主义和国民党反动派的统治，必须召集一个包含各民主党派、各人民团体、各界民主人士、国内少数民族和海外华侨的代表人物的政治协商会议，宣告中华人民共和国的成立，并选举代表这个共和国的民主联合政府，才能使我们的伟大的祖国脱离半殖民地的和半封建的命运，走上独立、自由、和平、统一和强盛的道路。这是一个共同的政治基础。又指出：中国必须独立，中国必须解放，中国的事情必须由中国人民自己作主张，自己来处理，不容许任何帝国主义国家再有一丝一毫的干涉。