推荐书目《巴别塔》

《巴别塔》是华裔美籍作家匡灵秀创作的奇幻小说，由陈阳翻译，2023年由中信出版集团出版。小说以19世纪20年代为背景，讲述了广州男孩罗宾在全家死于瘟疫后，被洛弗尔教授救往英国伦敦，之后进入巴别塔学习的故事。巴别塔是世界的翻译中心和魔法中心，学者们借助翻译使魔法生效，翻译中丢失或扭曲的含义被银条捕捉，成为*力量的源泉。罗宾在学习过程中，和同伴卷入了一场阴谋，他们需要在忠于母语与故土和在异国苟活之间做出抉择。该书融合了历史与奇幻元素，探讨了语言和翻译的力量，以及殖民主义、种族主义、身份认同等议题。它荣获了第58届美国科幻星云奖最佳长篇小说奖、2023年轨迹奖最佳奇幻长篇小说奖、2023年英国国家图书奖等多个奖项。