感悟

以AI为翼，筑日语学习之基 作为外国语学院日语专业的一名大二学生，在修读完“智启未来：外国语学院AI赋能外语学习课群”后，我对AI与外语学习的关系有了颠覆性的认知。曾经的我和许多同学一样，将AI视为洪水猛兽，担心它会取代人工翻译、外语教师，甚至让我们数年的专业学习沦为无用功。但这门课群的学习，让我拨开了迷雾，真切地体会到AI不是外语学习者的“替代品”，而是助力我们攀登语言高峰的“助推器”。 日语学习的道路上，词汇、语法与听力向来是三座难以翻越的大山。在背记日语单词时，我曾陷入机械重复的低效循环，面对动辄上千的日语词汇，常常是“背了又忘，忘了再背”。课群中介绍的AI词汇记忆工具，彻底改变了我的学习模式。这类工具能基于我的记忆曲线，精准推送复习节点，还会结合日语的语境、例句与文化背景拓展词汇用法。比如在记忆「一期一会」这个词时，AI不仅给出了它的读音、词性与基础释义，还推送了它源自茶道文化的典故，以及在日剧、动漫中的常见搭配。这让我不再孤立地记单词，而是将词汇与文化内涵深度绑定，记忆效率提升了不止一倍。 语法学习的痛点，则在于日语复杂的敬语体系与助词用法。过去遇到语法难题，我只能在厚厚的语法书中翻找答案，或是等待老师上课讲解，常常因为一个助词的用法纠结半天。如今，借助AI语法分析工具，我可以将自己写的日语句子输入其中，AI会快速指出语法错误，还会详细解析错误原因，给出符合日语表达习惯的修改建议。有一次我在写日语作文时，混淆了「ている」与「た」的时态用法，AI不仅帮我纠正了错误，还列举了多个同类例句，让我清晰地理解了持续态与过去态的区别。这种即时反馈的学习方式，打破了传统语法学习的时空限制，让我能够随时随地解决学习困惑。 日语听力的提升，更是离不开AI的助力。大二阶段的听力材料，语速加快且口语化表达增多，起初我常常听得一头雾水。课群中推荐的AI听力训练平台，支持对音频进行逐句精听、变速播放，还能自动生成听力文本的中日双语对照。我可以根据自己的水平，调整音频语速，针对听不懂的句子反复聆听。更贴心的是，AI还能基于我的听力错题，分析出我薄弱的发音点，比如长音、促音的辨别，然后推送针对性的训练素材。经过一段时间的练习，我不仅能听懂日常对话，还能跟上日剧、新闻的语速，听力水平有了质的飞跃。 除了基础学习，AI在日语翻译与跨文化交际学习中也发挥着重要作用。作为日语专业学生，翻译能力是核心素养之一，但人工翻译不仅耗时耗力，还容易出现文化误读。AI翻译工具可以快速给出译文初稿，帮助我节省大量时间，我则可以将精力集中在译文的润色与文化适配性上。比如在翻译一篇介绍中国传统节日的日语短文时，AI给出的初稿准确但略显生硬，我结合日语的表达习惯，调整了句式结构，补充了文化背景说明，让译文更具感染力。同时，AI还能模拟日语母语者的对话场景，我可以通过与AI对话，练习口语表达，了解日本的社交礼仪与文化禁忌，这为我未来的跨文化交流打下了坚实基础。 这门课群的学习，不仅让我掌握了利用AI助力日语学习的方法，更让我树立了正确的AI观。AI的出现，不是为了取代外语学习者，而是为了解放我们的双手，让我们有更多精力去探索语言背后的文化内涵，提升跨文化交际能力。未来的外语学习，必然是人机协同的模式。作为日语专业的学生，我们要做的不是恐惧AI，而是主动拥抱AI，学会与AI共处，将AI转化为自己的学习利器。 在今后的学习中，我会继续深耕AI赋能外语学习的领域，不断探索AI与日语学习的融合点，用科技为自己的专业成长赋能。我相信，只要我们保持学习的热情与创新的精神，就能在AI时代的浪潮中，走出属于外语学习者的特色之路，让日语学习绽放出更耀眼的光芒。