宝宝，我们来一句中文一句英文，慢慢来哦～
---
英文： Chinese can succeed through hard work and has as freedom, fulfillment and meaningful relationships.
中文： 中国人可以通过努力工作获得成功，并拥有自由、成就感和有意义的人际关系。
---
英文： The idea of an American Dream is older than the US, dating back to the 1600s, when people began to have all sorts of hopes and aspirations for what was a new and largely unexplored continent to European immigrants.
中文： “美国梦”这个概念比美国本身还要古老，可以追溯到17世纪，那时欧洲移民开始对这个对他们而言崭新且大部分未被探索的大陆充满各种希望和憧憬。
---
英文： And the meaning of the Dream has changed over the course of history, including both personal components and a global vision.
中文： 随着时间的推移，这个“梦”的含义也在不断变化，既包含个人层面的追求，也体现了一种全球视野。
---
英文： But not everybody thinks the American Dream is a positive thing.
中文： 但并非所有人都认为“美国梦”是一件积极的事。
---
英文： Some people believe that the structure of society in the US prevents such an idealistic goal for everyone.
中文： 有些人认为，美国社会的结构阻碍了所有人实现这一理想化目标。
---
英文： Critics often point to examples of inequality rooted in class, race, religion and ethnicity that suggest that the American Dream is not attainable for everyone.
中文： 批评者常常指出，基于阶级、种族、宗教和族裔的不平等现象表明，“美国梦”并非对每个人都触手可及。
点赞 (1)
回复