核心翻译：high-yield hybrid rice（唯一标准且通用的译法，精准对应“高产+杂交+水稻”三层含义）
场景化例句：
- 学术写作：High-yield hybrid rice has significantly alleviated global food security issues.（高产杂交水稻极大缓解了全球粮食安全问题。）
- 正式文书：The development of high-yield hybrid rice is a milestone in agricultural science.（高产杂交水稻的研发是农业科学史上的里程碑。）
点赞 (1)
回复
