11.22

4. To Be or Not to Be（节选） English: Outside the Bible, these six words are the most famous in all the literature of the world. They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud... But the best definition of existence I ever saw did another philosopher who said: "To be is to be in relations." 译文：如果把《圣经》除外，这六个字（生存还是毁灭）便是整个世界文学中最有名的六个字了。这六个字是哈姆雷特一次喃喃自语时说的……但关于生存我所见过的一条最好的定义却是另一位哲学家下的：“生活即是联系。”