句子1（中医理论类）
• 中文：金元四大家的学术争鸣，奠定了中医辨证论治体系的多元化基础。
• 英文：The academic contention among the Four Great Masters of the Jin and Yuan Dynasties laid the foundation for the diversification of TCM's syndrome differentiation and treatment system.
句子2（临床应用类）
• 中文：李东垣创立的补中益气汤，至今仍是治疗气虚下陷证的经典方剂。
• 英文：Buzhong Yiqi Decoction, invented by Li Dongyuan, remains a classic formula for treating qi deficiency and collapse syndrome in clinical practice.
句子3（现代研究类）
• 中文：现代药理研究证实，黄连解毒汤具有显著的抗菌、抗炎及解热作用。
• 英文：Modern pharmacological studies have confirmed that Huanglian Jiedu Decoction exhibits significant antibacterial, anti-inflammatory and antipyretic effects.
点赞 (0)
回复