第一次翻《傲慢与偏见》，只觉得是热闹的英国乡下故事，看伊丽莎白跟达西斗嘴，笑得没心没肺。后来某个周末午后，阳光斜斜落在书页上，再读才读出不一样的滋味。
达西说“我已尽力克制”时，笔尖下藏着的慌张好真切；伊丽莎白骂他“自私自利”时，字里行间全是不服输的劲儿。读到两人在草坪上解开误会那段，我手里的茶都凉了——好像真站在那片英国草地上，看着他们红着眼眶说话。合上书才发觉，原来沉下心读一本书，不是记住情节就够了，是能跟着书中人一起心动、一起别扭，到最后，连自己心里的小执拗，也跟着慢慢软下来。
点赞 (0)
回复