10.10

但愿人长久”：直译是“只希望所思念的人能够健康长寿”。这里的“人”，可以指亲人、爱人、友人，是一切我们心中所牵挂的人。“长久”超越了简单的“活着”，更包含了平安、健康、岁月静好的深层祝愿。 · “千里共婵娟”：直译是“即便相隔千里，也能一同欣赏这皎洁美好的月亮”。“婵娟”是美好的样子，这里代指明月。月亮在此成了一个共情的媒介，一个跨越空间的巨大情感连接器。 意境：诗人将无法团圆的物理缺憾，升华到了一个纯粹而永恒的精神境界。我们不在彼此身边，但我们头顶是同一轮明月。当我们举头望月时，目光仿佛在月亮上交汇，心意也通过月光传递、共享。这种“共”，是心灵的共鸣，是情感的共存。